| Craftsmanship |
An den grossen Werktischen am Unternehmenssitz der Tanihata Kumiko Company in der Präfektur Toyama arbeiten 20 Künstler in konzentrierter Ruhe, hier und da begleitet vom leisen Schleifen der Hobel oder behutsamen Klopfen der Hämmer. Bis heute ist Kumiko, dessen Geschichte bis ins 8. Jahrhundert zurückgeht, ein traditionelles Handwerk geblieben, das keinerlei Nägel und nur minimale Mengen an Leim verwendet. Es sind die Präzisionsarbeit und Hingabe der Tanihata-Handwerker, durch welche sich alle Komponenten nahtlos und im richtigen Winkel ineinanderfügen und so die optimale Stabilität der aufwändig gemusterten Werke gewährleisten. Nobuo Tanihata leitet als Präsident das 1959 von seinem Vater Toshio gegründete Unternehmen – und setzt mit hohem Anspruch sowohl an die handwerklich perfekte Ausführung als auch an die erstklassige Qualität des Holzes dessen Erbe fort. Zugleich führt der studierte Ökonom und Fachautor den inzwischen mehrfach ausgezeichneten Traditionsbetrieb erfolgreich in die Zukunft: sichtbar am Einsatz modernster digitaler Technologien im Bereich Designentwicklung, im Onlinemarketing und in der Kommunikation mit Kunden aus aller Welt.
Tanihata Kumiko bietet zahllose coole Möglichkeiten für die Integration in die eigenen vier Wände: als halbtransparenter Raumtrenner etwa, welcher zum Beispiel mit dem Glück verheissenden Asanoha-Muster die Wohnlandschaft akzentuiert gliedert. Auch für elegante, lichtdurchlässige Schiebetüren, Deckenpaneele oder Sicht- und Sonnenschutz vor den Fenstern wird Kumiko zu einer aussergewöhnlichen und markanten Alternative zu den gängigen Vorhängen. Wunderbar eignen sich die Werke auch als verglaste und hinterleuchtete Variante: Integriert in Möbel oder Wände erhält der ganze Raum eine besondere Note. Neben den 18 klassischen Designs ermöglicht Tanihata auch die Herstellung von einzigartigen Unikaten nach Wünschen von Architekten und Innendesignern, abgestimmt auf Raumkonzept, Format, Farbwünsche und Motiv: eine nachhaltige, natürliche und individuelle Designlösung in bezaubernder fernöstlicher Ästhetik.
«Die alten japanischen Muster verheissen Gesundheit, gute Ernten, Wohlstand und Langlebigkeit. In jedem Tanihata Kumiko steckt der Wunsch, seinem Besitzer Glück zu bringen.»
